与艾迪森·杨不熟悉的，都在好奇这位摄影师先生与烧钱小能手卡梅隆有什么关系，而夏洛特等知道内情的人，则有一种想要捂脸的冲动。
——这家伙明显是飘了啊！这种话在这个场合说的话……
好吧，似乎也没什么。没准奥斯卡的举办方还会喜闻乐见。
能提高收视率嘛！
反正，夏洛特觉得艾迪森这个家伙是要搞个大新闻了！
事实也如他所料——
“当年拍摄的时候，我们整个剧组都没有给予当时担任导演的詹姆斯以信任和尊重，最终，我们拍出了一部烂片，而詹姆斯则警告我们——我们这么下去会一事无成的。”
“事实上，那之后的很多年，我的确是一事无成，而詹姆斯的事业则蒸蒸日常。我曾经以为这是詹姆斯的诅咒，而事实上，那只是我自己不努力的借口。”
“直到跟随夏洛特·布斯导演拍摄，我才再次开始努力。那时，我也真正认清了自己的心情。”
“现在，站在这里，我觉得自己终于有资格可以跟詹姆斯·卡梅隆导演说一声抱歉了！”
“詹姆斯，对不起！”
“啪啪啪！”
整个典礼现场响起如雷的掌声。
“……他这算是道歉还是挑衅？”
查理兹对艾迪森·杨的这段历史并不十分清楚，现在听到后者亲口讲出来，女孩也有些目瞪口呆。
她一边随着大流鼓掌，一边有些迷惑地向夏洛特提出这个问题。
“两者都是吧！”
夏洛特一边鼓掌一边道，
“虽然艾迪森确实觉得自己当年做错了，欠卡梅隆一声道歉，但另一方面，他对卡梅隆也有很强的竞争意识……”
“所以，这就是你所谓的“相爱相杀”了？”