外面世界中，《忌日快乐》还在继续放映着——
翠第七次复活后，身体明显虚弱了很多。她吐槽完给她出主意的卡特，就很快晕了过去。
再醒来时，她已经身在医院之中，格里高利正在为她做着检查。
“你身上有很多伤痕，都应该是致命的，我真不明白你是怎么活下来的。”
应该说，格里高利的医术水平还是不错的。可翠却没法说自己复活了七次的事情。她只能敷衍着格里高利，逃出了病房。
可事情却没有结束，戴丑娃娃面具的黑衣人也来到了医院，他不但砍倒了格里高利，还对着翠一路追杀。
无奈之下，翠只好驾着格里高利的车逃跑。
“这样就跑掉了？”
正当观影的安德鲁老师觉得翠的逃出生天太过简单时，大屏幕上，警察却再次出现来帮倒忙了——
因为翠是直接穿着病号服逃出来的，她自然没有带着驾照，直接被警察抓了起来。
正当翠琢磨着跟着警察进了看守所也许能躲过黑衣人的追杀时，后者却突然驾车出现，直接撞飞了警察。
于是，翠的第八次死亡，是被黑衣人用一根蜡烛点燃了汽车，整个人直接被炸上了天……
******
“这个死法却真是够惨烈的！”
戴安娜感叹着。她却不知道，随着大屏幕上翠的这次死亡，与放映厅一墙之隔的储物间中，艾丽克西斯身体猛地一震。
“感觉到了！”