周楠无奈,只得道:“是,学生受教,还请先生出今日题目。”
王世贞见他答应,收起了古板的面孔,微微一笑,从书架上抽出一本书稿:“这是为师闲着无聊时写着玩的白话,你将之改成文言吧。”
周楠接过来翻了翻,眼皮子一跳,顿觉小腹中有热气腾腾而起。
不禁大吃一惊:这是黄色吧?想不到啊想不到,王世贞你这么个道貌岸然的家伙也写这种东西。
这本稿子的主要内容是说唐朝时晚年的武则天宫闱寂寞,寻找情夫,后得张昌宗、张易之兄弟胡天胡地的事儿。总字数有大约万字,都是市井白话,朴实流畅。
“恩师……这这这,这不妥当吧?”
王世贞正色:“少年之时,血气初行,戒之在色。或又云,人之大欲存焉。你看其是红粉,为师却看到的是骷髅。我听人说你好酒贪花,为师就让你写风月书儿,这也是对你心性的一种修炼。心定,则无事不成。”
周楠心中不以为然,口中却道:“恩师说得对,戒能生定,定而生慧。”
“好,改写去吧!你抓紧些,若是作不好,今夜只怕要住在这里了。”王世贞挥了挥袖子。
吃过午饭,周楠顾不得午休,便将这本读熟,然后铺开纸笔一字一句地改写。
文言文写作可不是那么容易的,一是要一字一句地抠,二是要用典,三则是要讲究词句的对仗,乃是一件大耗精力的事儿。
不得不说这本写得真是不错,其中的肉戏简直就是回肠荡气,就连周楠这个经久人事之人也读得血脉贲张,几欲将手中毛笔一抛,邀上朱聪浸这个损友,直奔教坊司实地考察。
时间一点一点过去,到晚饭时,周楠总算将这篇上万字的用文言文压缩成一千多字的篇幅交到王世贞手头。
王老师:“很好,不错,先吃饭。”
周楠正兽血沸腾,如何按捺得住:“恩师,学生今日课业以毕,家中还有些事,先告辞了。”
可惜王世贞早已经看穿了一切,又将一本手稿递给周楠:“你能有什么事,晚上把这本稿子改了。”
周楠大吃一惊,还来,这不是要命吗:“恩师,不是说每天作一篇古文吗?”
王世贞:“没错,为师是说过这话。不过,你今日不是没有去司里当值吗?你的书本都还给了业师,十二年后从头再来,需要付出比别人更多的努力,所谓时不我待,必须笨鸟先飞。”