郑志强把事先编好的谎言叙述一遍，目的是让三本五郎高兴起来。他最后笑着说：“我对她说，我们队长这个人是世界上最好最好的男子汉，你要是把我们队长侍候好了，就有享不尽的荣华富贵。经过几番周折，她最后想通了，也就自然吃饭了。最后她还像我表示，一定要侍候好队长您。”
“这真是从她嘴里说出来的话？”三本五郎将信将疑地问道。
“那还有假，骗谁我也不敢骗队长您呢！”
“郑翻译官，你是大大的好人，真心实意地效忠我们东洋军。”三本五郎举起大拇指高兴地说。
郑志强把朱老太爷想霸占张迎美的事情向三本五郎陈述一遍之后话锋一转说：“今儿个幸亏我去了春香楼，要不张迎美这姑娘可就惨了，非让县太爷的老爹，那个老不死的家伙给祸祸了不可。”
三本五郎一听怒发冲冠，并咬牙切齿地说：“他是县太爷的老子怎么样，我这个人可翻脸不认人，这事是你在现场，要是我在现场的话，我非把这个老东西枪崩了不可。我实话跟你说，跟我作对的人，不，跟东洋军作对的人，二话没有，就是死路一条。”
“我没敢那样做，只是吓唬吓唬那个糟老头子罢了。”
“今后再遇到这种事，就让他去死。”三本五郎恶狠狠地说。
“当时我主要考虑东洋军与朱县长的关系。”
“考虑什么关系，再遇到这种事，就照我说得去做。”
“是，队长。”郑志强行了个军礼。“我听您的……”
没等郑志强将话说完，电话铃响了。三本五郎抓起电话问道：“喂，哪里……噢，我是宪兵队队部……对，是我……有什么事情请讲？”
电话是古城里武器弹药库打过来的。电话里传出了一种焦急沙哑的声音，说：“队长……队长，出大事了，我们的武器弹药库被盗了。”
三本五郎一听怒发冲冠，鼻子都不在原位上了，仿佛没听清楚刚才说的话，于是问道：“你说什么？再给我重复一遍？”
“我们的武器弹药库被盗了。”