无措地坐在一侧,女星给自己打定心剂。
没关系,她听不懂,许倚寒肯定也听不懂。
许倚寒从出道到现在,就没有展示过语言能力。
如果她真的会说德语,怕是早就迫不及待地拿到综艺节目上显摆了。
下一秒,许倚寒自然地开口,同样回了一串德语。
女星的动作一顿。
她左看看许倚寒、右看看查理。
他们两个用德语轻松自如地交流着,看查理脸上的笑容,就不难推断出,他对许倚寒十分满意。
“许倚寒,你会德语?”女星忍不住打断二人的闲聊,询问许倚寒。
听到女星的问题,许倚寒停止对话,礼貌地看向女星,谦虚道:“只会一点点。”
“怎么是一点点?”查理用中文一字一顿地重重说出对许倚寒的赞美,“明明是非常会!”
“我的很多设计灵感,用中文是无法清晰展示出来的。”查理自得道,“只有用德语,才能说明白。”
“但是让翻译老师来帮忙翻译,会失去很多德语的自带含义和韵味。”
“也不能准确地理解明星的想法。”
查理高兴得眉毛都飘起来。
“我在国内,还是第一次遇到对德语了解如此精准的明星。而且许倚寒给我提供了很多想法,可以说是我的……灵感缪斯。”
查理的中文说得磕磕绊绊的。
但“缪斯”二字,女星听得很清楚。
一位设计师,夸赞某位明星是“我的缪斯”。