№65
被众多读者惦记的亚瑟的真正老父维克多阁下，对自己的好友变成儿子的助理教练, 简直是差点高举双手双脚欢迎！
公爵阁下恨不得让阿根廷人永远留在卡灵顿, 最好能在弗格森要退休的时候顺手接过教鞭。
这可是自己人, 信得过！
因为内心有着这样的期许, 以至于在这个主场比赛日, 他专门前来老特拉福德看比赛，而他的儿子被按在板凳上整整全场，他也没有郁闷。
他甚至心情极好地邀请了雷东多明天前往自家做客。
直到他接到了来自雷东多的秒速回拒——
「维克多, 感谢你的盛情邀请，但请允许我告知你一个事实：明天只有半天假。」
半天假？这什么意思？
首富一点也不理解为什么放假只放半天！
维克多为此打了个电话给艾德·伍德沃德, 而三德子面对老板的电话，战战兢兢地告诉这位阁下, 并不是每个比赛日之后弗格森都会给球员放假一整天的, 而明天队员只会有半天的休息时间。
事实上胆小的三德子没有把事实完全告诉他的老板——
理论上来讲，没有被列入大名单而且没有受伤的球员，明天就连那半天的休假都没有！
助理恨不得屏住呼吸来让自己消失。
维克多“一个人”在包厢内沉默了会儿，然后给他的管家发了一条短信：「克拉伦斯, 足球运动员有公会吗？倘若有，我是否可以为他们提供法律、金钱等方式的帮助, 让他们捍卫自己的合法休假权？」
「亚瑟少爷说他邀请了罗纳尔多先生和莱特先生来庄园小住一晚，如果您速度够快的话, 应该可以和他们同时回来, 一起享用夜宵。ps:请允许我再次警告您, 挑食是不好的习惯, 如果您再把混合蔬菜果汁偷偷倒掉，我会告诉亚瑟少爷您是怎样对待它们的。」
该死的！
别以为我不知道！亚瑟宝贝儿根本没种那么多的胡萝卜！我上次分明送了不少给卡文迪什夫人！还送给了女王！你每次都让厨房拿别的混进来！
维克多回到庄园的时间比亚瑟还要稍早了一些，这让他足以换身衣服，顺带和管家用眼神交流谈谈条件，也能和他亲爱的小宝贝一同享用了一顿并不丰盛的夜宵。