珍妮得知爱德华即将离世的消息，瞬间就惊呆了。
她对威尔说道：“我不知道你想了解多少。你的脑海里有一个你父亲的形象，我不会去改变它，特别是现在，一切都将走到尽头的时候。”
威尔说道：“我父亲讲过很多他从来没有做过的事情，而且我相信他也做过很多他从未讲过的事情。我不过是想把两者联系起来。”
珍妮在长桌边坐下。
她看着威尔说道：“首先你必须明白，你父亲从没想在这里长期停留。但他来过两次，
讲故事的人这一次换成了珍妮。
镜头切换，是珍妮的讲述。
天色已晚，爱德华忧心忡忡。
珍妮的声音说道：“那些日子，你父亲自己单干。爱德华·布卢姆最值得一提的优点，就是具备很强的交际能力，大家都很喜欢他。一天夜里，他在返家的路上遭遇到平生未见的大暴雨。”
雨点打在挡风玻璃上，爱德华打开雨刷。
爱德华没有办法，只好停下车。突然，磅礴的雨声变成了轻柔的溅水声。因为汽车在水下，汽车轮胎还在公路上，只不过四周的空气变成了水。
沼泽地里的道路上，爱德华从汽车里爬出来，道路已到尽头。阳光闪耀，但是光线却难以穿透大树厚厚的树冠层。
棚屋里面的摆设比外面看起来要好的多，这是一个真正的家。炉子里烧着火，窗户上挂着窗帘。
爱德华听到棚屋里传出钢琴声。他刚要敲门，门就自己开了。
爱德华把他的计划告诉诺瑟。
镜头再次切换，爱德华在一个抵押品拍卖会上。两个衣着正式的公司员工在一堆出价人中间很显眼。
就在那一刻，他看见了她———河里的女孩。
珍妮继续讲述着：“一个人在一生中的不同时刻，看到的东西也会不同。他的年龄大了，这座小镇看起来也不一样了。”
珍妮讲述：“所以他首先买下农场，接着买下房屋，然后是商店。”
爱德华点头：“我显然忽略了这个地方，现在想做出补偿。你看，为了保存小镇，信托机构必须拥有它的一切。”