就在这时，事务所的门铃响了。
“？”高木和佐藤同时愕然，惊讶地看向门口。
“您好，”在门外，戴着口罩、从外面几乎看不到脸的赤井秀一礼貌道。“请问毛利侦探在吗？”
“今天我们休息，”高木警官对此早有准备，取出了一个磁带，放进身边的录音机，毛利小五郎的声音随即响起。“过几天再来吧。”
“你说什么？”赤井秀一假装自己没有听清，再次问道。
“今天我们休息，”高木警官再次播放。“过几天再来吧。”
“……”门外，赤井秀一口罩下的嘴角微微勾起，随后便离开了。
……………………
“什么？”探员愕然。“被掉包了？”
“嗯，”走在路上的赤井秀一点头。“那里面无论是谁，一定是个假货。”
刚才赤井秀一之所以假装自己没有听清，就是因为他希望能够让毛利小五郎将同一句话说两次。
而他听到的两句回答无论是语气还是语速都一模一样——如果真的是真人回答的话，无论如何也肯定会有微妙的不同。
所以刚才那句话肯定不是出自毛利小五郎之口，而是来自于只能机械地重复之前录下的语句的录播装置。
“先把监视撤掉吧，”赤井秀一想了想之后又补充道。“再坚持下去也只是被那些家伙戏弄而已。”
几分钟后，轿车发动了起来，在留下一个已经重新盖好的井盖之后匆匆离去。