时间悄然过了0点，两辆马车沿大道一阵疾驰，终于来到了市立总医院门口。
夜空下的医院一片寂静，只有零星几间病房还亮着烛光。没有门卫，没有接应的护士，更不可能有时刻待命的急救医生出来诊治病人。【3】
卡维和车夫一起把阿尔方斯抬下了马车，而另一边的李本则是被贝格特搀扶了下来。
顿时街上就像被人铺了厚厚一层硝化纤维【4】，到处充满了火药味。
“请立刻告诉我你的地址，我会重写一份决斗邀请信，在48小时之内寄到你府上。”阿尔方斯行走困难，但气势十足，“这次我们用枪，我已经想好了决斗地点，一个非常适合安葬你的地点。”
“我拒绝。”
“你没资格拒绝。”
李本不解：“按照决斗规则，我们之间已经两清了。”
“不，你依然冒犯到了我。”
“我认输后一句话都没说，怎么冒犯了？”
“你的认输仿佛在向我施舍胜利，这就是冒犯，我不接受！”阿尔方斯说得有理有据，“所以我们需要另一场决斗来了却彼此之间的麻烦！”
“呵，我看你才是麻烦！”
“你说什么？？？”
“好了好了，你屁股都这样了还决斗呢。”卡维和贝格特适时地站了出来，将两人再次分开，“你们把李本先生送去骨伤科病房，我带阿尔方斯先生去待手术病房。”
很快他们兵分两路，卡维推着板车直接将阿尔方斯送进了检查房。
“趴着，把裤子脱了。”
“现在脱？”
“对啊，现在。”卡维从橱柜里找到了一块碱皂，“正巧我在，如果检查完没什么问题，现在就能帮你缝上。”
虽然他上过报纸，阿尔方斯也算半个熟人，可还是没办法完全信任卡维：“你说伊格纳茨医生在这儿的，他人呢？”