以卿兼资文武,志怀贞确,故委藩牧,当兹重寄。比在州镇,声绩远彰,念此忠勤,无忘寤寐。
……
古人称一言之得,侔於千金。卿之此言,深足贵矣。今赐卿金壶瓶金碗各一枚,虽无千镒之得,是朕自用之物。
(译:你既是个文武双全的人才,又对国家忠肝义胆,所以派你镇守边关,委以重任。你这些年为国尽职尽忠,在边关声名远扬。)
(古人也说过这么有分量的话,它的价值胜过千两黄金。你的一番话,真是可贵呀。现在我赐给你金壶瓶、金碗各一只,虽然不是价值千金,但这是我平时自己所用的东西。)
(对古文感兴趣、想翻译的书友,可以去“学诗词网”转换翻译,很方便的功能。本书也省去了原文与故事略有偏差部分。)
……
九曲贼……九曲侠当了最后一次带路党,一路驱赶着大量的牛羊,从米川县浩浩荡荡开来,搞得沿途的府兵都虚惊一场。
牛、马、羊、驴的数量过万,看上去自然尘土飞扬,但真实人数,从老到少也没过千。
九曲侠当然不止这一点人,只是其余人都不愿意背井离乡而已。
现在吐谷浑王室、贵族的势力最弱,借着唐军的牵线,有不少九曲侠在吐谷浑获得了官位,甚至是王位,其中一人获封威信王,封地鄯善城。
当然,能不能拿回封地,那就是另外一回事了。
乌地也拔勒豆可汗慕容诺曷钵就死认准了一点,阿耶教过他,控制不住就多封王。
九曲侠大首领“苏蟒达郎巴”就认准了一点,安度余生。
长安城附近的气候要温暖得多,安置地离长安城也不远,要继续养牲畜也照样可以。
当然,牦牛是必须送东西市贩卖的,这品种无福消受长安的好气候,时间稍长会养死的,只能当纯肉牛卖。
只有黄牛、乔科马、青海骢、驴、羊可以大肆圈养。
程知节、秦琼、李孝恭、李道宗、牛秀等人,对于九曲侠贩卖牦牛可是乐得合不拢嘴。
耕牛不准擅自宰杀,这些当年不知偷吃了多少牛肉的老货,早就馋得按捺不住了。