江城点头，很清楚吴庸在担心什么，事实上上辈子他们接受访谈的时候也一样，这些原则问题到哪儿都不会变。
很快电梯上行到了目标楼层，门口的接待将江城几人引了进去。
“路易斯，江城先生到了。”主编的助理轻敲办公室门，轻声提醒。
“带他们去会客室，我马上来。”办公室里传来男人的声音。
江城闻言微微挑眉，路易斯？似乎与上一世是同一个主编，老熟人了。
他弯弯嘴角，更显得放松许多。
大生和吴庸被安排在了外面，江城则被带到了会客室，助理询问了江城想要什么饮品后，端上了一杯白水。
没多久，主编就拿着一个平板大步走进来，翻译跟随在身后。
他面上挂着微笑，丝毫看不出前一晚还抱有怀疑的样子，他用中文打了一声招呼，表示自己的尊重和热情：“江先生，你好。”
江城笑了下：“你好，路易斯。”
“你很好看。”路易斯看着江城，继续用他蹩脚的中文赞美，眼底确确实实有一抹惊艳。
他没想到江城本人要比资料照片上好看太多，更加鲜活，也更有视觉美感的冲击力。
江城乐了，上一世路易斯看到他的时候，第一反应也是用中文夸了他一句，不过那次夸的是“你很有力量，像阿波罗神”，江城一时间不知道怎么回应这个赞美，只能反过来夸夸路易斯中文学的不错。
“谢谢，你中文挺好。”江城道。
——这一次也是如法炮制。
路易斯哈哈一笑，随后便转换成了母语：“还在努力学习中，你们的文化让人着迷。”
“那么我们就开始吧，我就叫你江，怎么样？”路易斯看向江城。
“好。”江城微点头。
站在一旁本打算翻译的翻译见状微微一愣，不需要他翻译成中文解释？
路易斯则有些惊喜：“噢，你听得懂？那我们还需要翻译吗？其实我也更喜欢这样面对面直接的交流，隔着翻译总容易产生一些不必要的误会。当然，如果需要翻译的话，那也没有问题。”