“路少爷，这些俄国佬明明会说英语，而且很流利，他们却不肯说英语，非得说俄语，这不是大国沙文主义吗？拽得跟个二五八万似的。”黄炎宁说着，一屁股坐在沙发上。
两人虽然是上下级，可是相处久了，更像朋友，只要没有外人在，也就不讲究什么规矩了。
路鸣忍不住笑了一声，心里有些可怜黄炎宁了。
这些俄国专家都很热心，而且教学上也毫无保留，但是中俄两国文化隔膜太深了，许多生活、文化上的差异也就显现出来。
至于黄炎宁说的大国沙文主义，路鸣也不陌生，他在美国人、英国人、法国人、德国人甚至意大利人身上都看到过。
当然在这些苏联专家身上，路鸣也隐约看到了大国沙文主义的影子，以前跟安德烈和彼得交往了好几年，他并没有觉察到这一点。
也许是安德烈和彼得想拉拢路鸣，在一定程度上刻意收敛了自己的言行。
黄炎宁是教务长，教学上、培训上的所有问题都要由他去和苏联专家沟通，靠的当然还是翻译。
黄炎宁英语说得不错，但是俄语一个字母都不认识，这就给他的工作带来了很大的不便。
黄炎宁的意思是，他跟苏联专家之间沟通时彼此最好说英语，这样就省去了翻译这个环节，也免得翻译出错，造成一些误解。
可是苏联专家荣誉感非常强，他们坚决不肯说英语。
说英语还是说俄语这还算是一个小问题，其他还有许多问题，虽然都无伤大体，却也能把人气得发昏。
路鸣和黄炎宁虽然是特工学校的校长和教务长，但是在教学和培训上，都是由专家说了算，这是事先商量好的，也写在了合约里。
说到底，他们两人扮演的角色，更像是给特工学校提供资金和物资保障的后勤人员。