，我翻拍真没想超过原作啊
晚上，刘尚在看剧本，练台词，练得他有些恼火。
怎么练都不让自己满意。
以前拍房三间的时候，都是后期配音旁白，并不是以房三间的口吻说出来台词。
所以旁白不需要代入房三间角色，越是没感情越是有黑色幽默的感觉。
现在不一样了,在电影里，房三间里有大量的台词。
刘尚一张口就出戏。
这也让他对那些演技厉害的演员钦佩不已。
原来做到他们那种融入角色的表演是如此之难。
也让他开始反省，之前是不是对某些演员过于苛刻了一些。
那扎吃着苹果凑过来，将另外一只洗干净的苹果递给刘尚：
“刘哥来吃个苹果歇歇。”
刘尚接过来啃了一口，嘴里含糊不清地说：
“这个台词是真难练啊，对了,你当时是怎么练的？”
当初拍三生猫的时候，那扎因为台词被刘尚骂得很惨，最后好不容易通过了刘尚的要求，才没被使用别人配音。
那扎撇撇嘴：
“你还好意思提，当时你快要把我折腾死了，我每天下了组就练台词，每次读台词都要录下来，然后反复地听，反复得润色。”
刘尚听了觉得太麻烦了，而且也不能保证自己按照这个法子一定能有所改观。
他下定主意：
“房三间角色还是使用专业配音吧。”
那扎欲言又止。
刘尚毫不在意地吃着苹果：
“没事，想嘲笑就大声嘲笑吧，我躺平摆烂了。”
那扎哈哈笑着说：
“哎呀，人哪有全能的，你是个导演，如果演技还厉害，那还给不给别人活路的？”
刘尚跟那扎聊起来：
“你知道张艺谋和姜文吗？他们的演技都很厉害，而且都是从演员转行到导演的，张艺谋当年还拿了国际电影节影帝呢。”
那扎接话说：
“你不也是跨行当导演吗？你之前学计算机的，后来毕业做了家政中介，然后拍小视频起家，做到今天这个地位,也很厉害了啦。”
刘尚听乐了，他揉了揉那扎的脑袋。
那扎想起什么，问刘尚：
“你昨天说要去找小兰的，后来怎么样啦？有所收获吗？”
刘尚无奈地摇摇头，将事情经过告诉了那扎。