这上面直译过来就是咸阳骊山禁苑里的成年男子秦落衡，私奴籍，外貌特征为脸色棕黄，脸型方正，身高七尺七（约莫178米），行为端正，没有劣迹，不清楚其个人财产情况。
传上面记录的是个人信息。
验则是个人经历。
秦朝是禁止民众随意离开居住地的，若是想旅行或者搬家，都必须去官府开介绍信，即要在验上面写明‘你是谁，你从那里来，你要到那里去’，没有验传，在大秦是寸步难行。
而验传制度的推行者，商鞅也是这项制度的受害者。
当年商鞅外逃，夜宿逆旅，因为走得匆忙忘了带证件‘验’，被逆旅老板拒绝入住，还被告了官，以至于留下了作法自毙这个成语。
看着自己的验传，秦落衡也是露出了笑。
他现在算是真正在大秦落户了，成了一名真正意义上的大秦人！
随即他脸色暗沉下来。
他想到了自己将要变更的户籍。
一想到自己成为秦人后，要面临的各种难事和压力，也不由暗叹口气，“有了验传，今后我出入咸阳，的确不用再担惊受怕，也不用担心被人发现，扭去见官，但今后也要直面秦朝残酷的统治了。”
“这是大秦！”
“苛政猛于虎的大秦！”
“想在这个民生维艰的时代生活下去，需要付出百分之两百的努力和一定的运气。”
“当年夫子带我爬山涉水隐居骊山，恐怕是看出了秦国今后统治的冷酷，不想让我卷入其中，想小隐隐于野，可惜，我终究还是没有逃脱，而我其实也没有做好彻底隐居山林的打算。”
“也罢。”
“既来之则安之。”
“既然成为了秦人，就要有成为秦人的觉悟。”