这天晚上，夏尔做了一个梦，一个有些荒诞无稽的梦。
特雷维尔侯爵的孙子、埃德加-德-特雷维尔先生的儿子——夏尔-德-特雷维尔，在出生后不久就因为照料不慎得了新生儿肺炎，最后病情严重恶化死于呼吸衰竭，芙兰在之后五年出生，并在后来作为独女陪伴着爷爷孤零零长大；
在因为自己的失误而令得家族损失了一大笔之后，夏洛特再也没有得到自己爷爷的信任，也没有机会再发挥自己的才能，最后嫁给了一个空有血统但自己根本不喜欢的庸人，在平淡无奇毫无乐趣的生活当中闷闷不乐地早衰，而后死去。
在特雷维尔侯爵破产之后，在心理的重大打击之下老人很快就承受不住，最终在贫苦和疾病的双重夹击下过世了。而他的唯一一个孙女孤苦无依地生活了一段时间之后，最后进了修道院。侍奉上帝一生。
这个梦的最后一幕场景，就是这位少女跪在地上对着圣父祷告，为自己这绵延一生的不幸而哀叹垂泣。“上帝啊。我犯了什么过错，为什么要遭遇这么多灾祸……请饶恕我犯下的罪孽吧！”
“不！不！芙兰！芙兰！不要怕！哥哥在这里！”随着梦境的延续，夏尔无意识地呼喊着，整个心都抽痛着，直到最后他终于惊醒了过来，这时他满头全身都已经密布冷汗，就连心跳也比正常时快了几分。
这是真的发生过的事实。还是只是一场可笑的梦境而已？
这已经不重要了。
因为我的努力，她们得到了更好的命运，她们也必须得到更好的命运。她所笃信的上帝并没有保佑过她们。但是有我在，这就够了。
他下定了决心，而后排除掉了所有繁杂的思绪，又重新闭上眼睛睡了过去。
===============================
到了第二天早上。被夏尔胖揍了一顿的杜-塔艾先生。终于在医生的照看下醒了过来。一恢复意识，他就怒吼了一声，咒骂了那个殴打过他的混蛋年轻人，然后强行试图下床，好在被医生和旁边的仆人给制止住了。
“那个畜生，那个混蛋！居然敢打我！那个没教养的混账！”由于刚刚受了重创，所以杜-塔艾的连绵不绝的叫骂声明显有些有气无力，但是其中的怨恨倒是没有打半点折扣。
这时。得到了仆人通报的博旺男爵走进了这间房间，看着躺在床上还在不停痛骂着的手下。他没有任何情绪上的波动，等到对方骂的声音越来越低时，他才开口说话。
“你的精神倒是足得很，看来我不用担心了。”
听到了老板的声音，杜-塔艾慌忙收住了自己的叫骂，然后试图坐起来恭敬一点地和自己的老板说话，可惜还是被医生给破坏了。
“博旺先生，那个人呢？跑了吗？”他急促地问。