林又喜欢这个角色，为了演戏他可以自掏腰包自己到剧组附近住宾馆，但这个周翔却连盒饭都分个三六九等，给其他演员吃二十五块钱标准的，却只给林又吃五块钱标准，还是冷的。
这也就算了，林又自诩活了两辈子，年纪比这个周翔大得多可以不跟他计较。
可这个周翔就连演戏都在敷衍了事，比当初的池越还要嚣张过分得多得多......
很多林又演得很好，很完美的地方，他自己不是演不好，却在故意NG搞破坏。
几天下来，搞得整个剧组除了其他角色的戏份，一轮到他和林又就总是NG，没一条能过的。
剧组上下看在眼里，虽和林又关系不错十分同情，但碍于这位大爷是金主却是敢怒不敢言，只能一遍又一遍的接着拍。
他们能够看得下去，林又看着周翔这不敬业的态度却几乎有些在爆发得边缘了。
这一天，他们要拍的这场戏是周翔扮演的队长郑鹰因为林又扮演的方准自命不凡，一来就和飞鹰内部其他队员宣战，破坏飞鹰站队团结气氛，而致使队长郑鹰动怒，脱下军帽便是跟自视甚高的方准宣战，借着搏斗狠狠揍了方准一顿，让这个小年轻认清现实的戏。
周翔虽然和原主同龄，但奈何长相老气，虽然没去部队训练没有半点军人气概，但倒也算是勉强能贴上这个角色。
林又忍了周翔很久，周翔亦是忍了林又很久，他从见到林又开始就想把林又踢出剧组了。
之所以没有踢，不过是因为他知道有这一场戏的存在，想要借着戏狠狠揍林又一顿，把他打得鼻青脸肿再踢出去罢了。
在导演开机的瞬间，林又的状态就从自己温和无害的模样转变成了拿鼻孔看人的，眼高于顶的方准。
此时此刻，在用比试身手为借口，收拾了一堆看他不顺眼的飞鹰队员后，他却是正在自己的宿舍床位上漫不经心地擦着自己的爱枪。
郑鹰就在此时冲进了方准的宿舍。
周翔的演技可谓烂到了极点，只会吹鼻子瞪眼的，怒火朝天骂人：“方准，他娘的是你把刘一和李二揍成那样的？”
他就连其他角色的名字也记不清，全指着后期配音。