晚风吹拂，阵阵肉香已经飘来，孙河带人送来十几车酒水，全都分发下去，孙策借此机会，好好招待众文武，也算是对青州之战的一次犒赏。
孙翊震惊不已，下马之后开始讲述虞翻如何跟着战马奔跑，翻山越岭，过河泅渡无所不能，除了吃喝补充体力之外，几乎没有停歇，简直就是个怪物。
而据他亲口所说，一口气能跑三百里，这才不过区区一百里而已，听得众人咋舌不已。
等到虞翻小跑回来，又在一处小湖中洗漱干净，换上干净的衣服，众人再与他见礼，神色又有不同，发自内心地敬佩。
先前敬他是儒者大贤，那是出于对儒者的礼数，但见识到了如此恐怖的实力之后，军中
兵卒自叹不如，还能不服？
虞翻与众人相见，拱拱手却推开围上来的人，大声道：“先别忙着恭贺，等我先把牛肉吃到再说！”
说着话大步到烤全牛那里，上前便割下一片金黄的牛肉，塞到嘴里嚼了两口，又灌了一口酒，大笑道：“哈哈，今日我虞仲翔大胜！”
众人看得摇头失笑，此时的虞翻哪里像个大儒，分明就是个豪爽的武将。
虽说比试之前约定，先回来吃到牛肉的便算胜出，但此时沙摩柯他们还不见踪影，胜负已分，这大胡子也太较真了吧？
孙策在一旁看得感慨不已，虞翻虽是大儒，但并不像一般的儒生那样谦逊儒雅，反而性情耿直，率性而为，这也是他能与孙策一见如故，倾心相交的原因。
但也正是这个原因，后来因为犯言直谏与孙权发生矛盾，被发配到交州，晚年落魄而死。
李白还有一句关于他的诗：地远虞翻老，秋深宋玉悲。
一个老字，道尽人生的悲凉和无奈！
如果孙策没有遇害，虞翻和太史慈这两个最受器重的人，必定能够大放异彩。
正感叹之时，远处又有马队出现，在白袍军的簇拥下，一大一小两个人影也在竭力向这里奔来。