“巴戈特女士呢？”
“我们没有听到任何关于她的消息。”约阿希姆摇摇头。
“如果她住在城堡里照顾我父亲的健康，那将是最理想的。”
“是的，因为所有其他可能性都相当悲观。”
“无论如何，如果我们彻底摆脱伊格拉姆，我们就可以回到城堡。现在连我哥哥都不能无缘无故地阻止我。我会查明当时发生了什么。”
尽管他一直顺其自然，但约阿希姆现在燃烧着坚定的决心，要掌控自己的命运。看到他这个样子，齐克摩尔微微一笑。
距离伊格拉姆的所有痕迹都消失的日子，已经过去了相当长的一段时间。这种疾病没有再次出现，人们认为这种疾病已经完全被征服了。
约阿希姆发出报告说伊格拉姆已经在奥斯普林消失了，令他惊讶的是，他收到了返回城堡的命令。
然而，就像齐克摩尔一行人第一次抵达奥斯普林时一样，他们命令约阿希姆自己来。
“看来我哥哥又在策划什么了。”约阿希姆不悦地说道。
“你认为他在策划什么？”
“我不知道，但不管他在策划什么都是毫无意义的东西。”
在约阿希姆身边，汉斯惊讶地瞪大了眼睛。考虑到约阿希姆向来说话小心翼翼，每次提到比尤姆时都只暗示自己的苦涩，这种变化令人惊讶。
“我很抱歉，但你和你的同伴将不得不在你以前的住处再次等待我的消息。”
“你要做什么，先生？”
“我打算在看到城堡的情况后做出决定。我会确保我的兄长不会像上次那样为所欲为。”约阿希姆因阻止奥斯普林的伊格拉姆流行病而出类拔萃，他得到了人民的支持。比尤姆无法像以前那样威胁约阿希姆。
“如果需要帮助，请给我通知。”
“谢谢你为我做的一切。”
说完，约阿希姆带着手下向城堡走去。
之后，齐克摩尔住在奥斯普林的同一家酒店，他在这个城市的第一天住过。唯一不同的是，他不时会约见约阿希姆的一些追随者。约阿希姆做出一进城堡就想打倒比尤姆的样子，但几天过去了，齐克摩尔也没有收到他的任何回音。
就这样，汉斯和斯诺克在酒店度过了他们平常无忧无虑的日子。他们一直没有休息，有时他们忙于齐克摩尔的命令。但经历了齐克摩尔的严苛训练后，他们不知道什么时候才能再有这样一次放松的机会。他们的休息就像一场梦，他们尽情享受他们的时光。但当然，这种幸福并没有永远持续下去。
“怎么了，先生？”汉斯问齐克摩尔。然而，当汉斯看到一个全副武装的齐克摩尔时，他心里知道，他的快乐时光已经结束了。
“马上去武装自己。我们有事要做了。”
汉斯确信他们会做一些令人不安的事情。他叹了口气，不知道是什么愚蠢的傻瓜激怒了齐克摩尔。
“先生，请问我们要去哪里？”汉斯想知道这个傻瓜是谁。
然而，当斯诺克和汉斯听到齐克摩尔的回答时，他们怀疑自己是否听对了他的话。然后，他们怀疑齐克摩尔的脑袋有什么问题。
“我们要闯入城堡，”齐克摩尔笑着说道。
这是德拉库尔城堡的地下室。
以华丽实用的内饰着称的城堡内部，却是一片沉闷而肮脏的地方。地下监狱关押犯有叛国罪或企图暗杀一家之主等重罪的人。不用说，环境非常糟糕。
一股闷热的鱼腥味弥漫了整个区域，在监狱的最深处，约阿希姆被囚禁了起来。即使在这种肮脏的环境中，他也能挺直腰板地坐着。然而，约阿希姆体质虚弱，这种环境对他来说更糟。他的脸色看起来很糟糕，呼吸粗重。他的嘴唇和眼皮紧闭着，一股不可思议的怒火从他的心中涌了出来。
“比尤姆德拉库尔！”
即使在各种迫害和诽谤下，约阿希姆也将比尤姆视为他的哥哥。然而，他所有的努力最终都徒劳无功。为了杀死他，比尤姆派约阿希姆前往受致命传染病影响的地方。最后，比尤姆终于用自己的双手照顾了约阿希姆。然而，即使在对比尤姆的愤怒之中，约阿希姆也想知道一件事。
“他是如何控制城堡的？”