随后，两名女性有些衣衫不整地从黑沉沉的过道里走出来。她们的身上搭着单薄的破烂棉袄，年长的那位正在把一张被单一样的东西铺在年轻的那位风尘女子身上。她们的身上散发着劣质棉絮和汗水混合的温热臭味，中间夹杂着贝克兰德清晨特有的仿佛生锈的铁护栏一样的味道。
“警官，这孩子上个月刚满十八岁，不会被抓进去吧？”
那位年长一点，尽管在从事皮肉生意之后经过了些许保养，但是皮肤仍然难以避免地爬满了皱纹的女子一脸讨好地问道。
“你和她很熟？”
阿泰尔皱了皱眉。
“洛佩是我和兰德的女儿。”那名叫莉拉的年长女性指了指坐在柜台前的男性，神色平静地说道。
……
与此同时，薇娜塔和迈克一起，来到了巴菲特先生的那间工厂内。
“很高兴你们能来到这里。”
巴菲特先生走在前面，他的身侧是帮他拿着手杖的老林奇和他的财务秘书伊米尔·史密斯。薇娜塔两人跟在他的身后听他介绍着自己的工厂。
“自从希伯特·霍尔先生推动大气污染治理和工人待遇改善相关的法案之后，我们的工厂就将工人的处境作为第一要务……”
巴菲特先生向工厂的方向挥了挥手，那里织布机星罗棋布，场地开阔，女工们精神抖擞，精神面貌非常不错。迈克也顺势和他聊了起来，一时间宾主尽欢，场面十分热闹。
然而，薇娜塔却并没有融入这片虚假的温情气氛中。猎人赋予她的敏锐观察力以及阿泰尔先前的提醒都让她发现了这片工厂的违和之处。
两排织机的中间有一行淡淡的白痕，似乎是把原本放在这里的第二排织布机拖了出去。
温度很低，空气里有雾气的味道，墙壁上还有一层霜，昨天晚上应该连夜通过风。