正常来说,这确实很难翻译出来。
但对程翎而言,她人虽然没有到达远方,但是已经感知到了远方有火和雷的存在,以及一群人在吱哇大叫。
综合了下水水的表现,程翎面不改色地翻译:“哦,它说远处有可怕的雷,能把人的头发劈得竖起来,地上还有火,大火,能把人烧得两眼一翻,上西天。”
水水很久没见到过能如此准确地翻译自己语言的人类了,感动得想哭。
邵彬深信不疑,忧心忡忡地问道:“第一关是水,第二关是火和雷吗?”一顿,他缓慢点着头,说道:“也是,难度确实要慢慢加大。我们……”
话还未说完,水水又表示:“桀桀桀桀桀桀桀桀!”
这一回水里冒没有表现出任何肢体语言,且以为程翎真的能听得懂它的话,还加快了语速。
程翎没听懂,但是不碍事,哪怕是一座城,是个学生就要写作业和考试,英语听力考试听不懂,她也是瞎选答案的。
她露出深沉的表情,拉长了语调:“嗯……”
水水:“桀桀桀!”
程翎:“哦……”
水水:“桀桀桀桀!”
程翎:“啊……”
邵彬好奇得不得了,问:“水水说了什么?”
程翎卖关子:“你等会就知道了。”
此时的水水主动提起了红色水桶,顶在了脑袋上,一根根水草攀爬上了水桶边沿,固定住了水桶,两只胳膊撑离了河道,像是狒狒用手臂走路一样地往前走了几步,短短的鱼尾还在空中晃呀晃,旋即又扭头看程翎和邵彬。
邵彬瞳孔地震:“水水要和我们组队吗?”
程翎说:“走吧。”