当然，明面上他的解释是抽不出那么多时间来参加活动。这个理由很充分，康平也只能无奈地放弃了劝说，毕竟是社团活动，人家不想参加的话强求也不太好。
但在回去的路上，乔镜却总觉得自己好像忘记了什么。
直到第二天在校园里看到笑眯眯朝他招手的文春秋时，他这才反应过来，昨天自己还忽悠了一个廖长义去找校长呢。
“文校长。”他走过去，主动道歉，“抱歉，没打扰到您吧？”
“放心吧，没有，而且我本来就有事情要去找长义的。”文春秋笑道，看表情还挺高兴的，“本来我以为你这孩子是个一根筋的老实人，没想到也没有看上去的那么老实嘛，不错不错！”
乔镜：“…………”
这真的是在夸奖他吗？
但是乔镜当然不会觉得文春秋今天找他只是单纯为了这件事，于是他便主动问道：“您找我，是有什么事情吗？”
文春秋：“倒还真有一桩。还记得之前玄华说要替你翻译书吗？现在已经翻译好了，他让我拿给你看看。”
乔镜惊讶道：“这么快？”
“是啊，”文春秋感叹道，“所以我才说这老家伙性子倔，明明这么上心，结果连翻译好的书都要让我转交给你，你看看，像不像话！”
乔镜神色复杂地看着他从怀中掏出了一本薄薄的译本递给自己，内心一时五味杂陈。
他停顿了一秒，接过来翻开，发现里面的每一页都是左向庭的亲笔手稿。作为一代语言学大师，翻译上的信达雅他可以说是无出其右，明明是乔镜自己写下的故事，他却不知不觉就看入了迷。
对于一部文学作品来说，好的翻译必须要体会原作者写作时的思想与情感，并将其融入另一种语言中表达出来。这种感觉非常奇妙，就像是两个截然不同的灵魂借着文字在碰撞共鸣，但凡左向庭夹带一点私货，乔镜都不会有现在这样的感受。
文春秋看着他专注阅读的模样，虽然不太忍心打扰他，但还是出声道：“这本书我也看了，说实话，玄华能做到这一步，我也没想到。”
他感叹道：“他是真的很喜欢你，真的。”