“我希望视频中这个寸头青年,请不要再去作那些没有格律平仄的‘现代诗’了,你又不是西方人,如果你没有能力作一些格律诗,大可不作,但没必要去传播。”
“你这种行为,完全是在慢慢丧失我龙国传统文化的精髓。”
“当然,我知道我说这些肯定有不少人喷我,说用格律和平仄的方式,没办法作出像《最遥远的距离》那样的富有情感的。在这里,我想告诉你们!”
“龙国文化,上下五千年,博大精深!为了证明我自己,我现在便用七言律诗的方式,为大家作一首《最遥远的距离》。”
。。。。。。
“怎么样?是不是用我七言格律作出来的诗,比他的诗更加朗朗上口,更加让人情绪收到强烈冲击!?我相信当时少女自杀时我不在场,否则我的七言格律效果肯定比寸头青年的诗效果更好。”
“没错,这就是龙国的传统诗篇!在这里,我强烈谴责寸头青年,希望今后不要再传播那种通俗文化了,谢谢。”
##
这个视频长达三分多钟。
而且还别说,这个齐蕴博用七言格律翻译出来的《最遥远的距离》,水平确实高超,让人听了确实有很强烈的情绪波动。
哪怕是方平,在听到他翻译的诗后都不由微微吃惊。
旋即,方平又点开视频的评论,只见评论千奇百怪什么都有。
有人在支持齐蕴博:“齐大师说的对,我们龙国传统精髓就是这样给弄丢的!”
“谁说格律诗在情绪上不如现代诗?齐大师的格律诗好到极点了,我也顶齐大师!”
“齐大师才是真正国学的传播者,像齐大师这样的视频才应该多多推广宣传,用现代诗救了人这很值得宣传吗?”
“求大家多支持国学文化崛起吧,格律诗才是王道,顶齐大师,齐大师说的对极了!”
当然,也有人在反对齐蕴博:“就算是现代诗又怎么了,有情感我听着得劲能写进我心里就行了,文学载体千千万,你不要把自己的思维强加给别人,显得你很没格局和风度。”
“没毛病,我就喜欢现代诗怎么了?我就喜欢人寸头青年的诗怎么了?”
“齐大师作的诗固然好,但不能否定了寸头青年,人家在那种情况下能作诗救人,这已经说明其实力了。”
“就是,齐大师你别怼人啊!人寸头青年在那种情况下还有那种表现,如果认真起来,我相信就算做格律诗也绝对不会差到哪的。”