“你们在说什么啊？那句英文的意思不是‘谢谢你’么。”柚月一头雾水，把自己的答题逻辑解释了一下，“有人告诉我只要有礼貌老师就会喜欢我，所以我多写几句‘谢谢你’，改卷老师就会多给我点分数吧。”
所有人都沉默了：“……”
“五条同学。”赤司委婉地问，“这句英文的意思是谁告诉你的？”
柚月回忆了下，说：“我的一位前雇主。”
中原中也的二十岁生日，她上街给他买了一件酷炫的夹克外套，背上用遒劲的涂鸦字体写着“I am the King”，她其实不懂什么意思，但看“King”上面有个小皇冠很可爱、衣服也很酷，就果断刷卡买下。
然后正把衣服装进礼物盒的时候，被太宰治撞见了。他说：“给蛞蝓买的吗？给我看看。”
“不要。”柚月警惕地说，“你肯定要做坏事。”
“怎么会？”太宰拉长了语调，假装诚恳，“我是想帮你做个参考，你也不是很了解中也喜欢什么样式吧，我也是男人，可是很了解的哦。”
对方太不怀好意了，柚月把盒子抱到胸前，无声拒绝。
“如果你不告诉我的话，我就帮你去告诉中也咯？直接告诉他‘柚酱给你买了一件夹克外套，不知道你会不会喜欢’。”
“生日惊喜怎么可以提前告诉别人！”柚月炸毛，“不行，你要是跟他说，我就要和你绝交。”
太宰治虚伪道：“哎呀，我也是为了你和中也着想，他这种脾气，万一收到不喜欢的礼物，会生气的吧？”
“才不会，中也人很好的。”
柚月嘟囔着，心里却知道他是非看不可了，她也正好期望能有人帮她看看礼物是否合适，便把盒子给了太宰。
太宰治抖开衣服，翻转一看，说：“背面这句英文的意思不好。”
“真的吗，可它画了一个皇冠哎？”
“它的意思是‘我是世界之主、你们都是垃圾’，试想一下，蛞蝓穿着这件外套夜里在山上飙车，被后面的车手看到了一怒之下加速撞死他，哦，多么凄美的结局……”
柚月自然不会信太宰的鬼话，将信将疑地查了下单词“King”的意思，翻译软件告诉她是“君主、王”，便有些犹疑。
“到时候就派你去找救援队为他收尸吧。”太宰治虚伪地擦了擦不存在的眼泪，“矮年早逝啊，蛞蝓。”
“那我…再买一件吧，还有几个小时，现在就去银座。”