让盖密尔觉得遗憾的是，瓦妮莎像是负荷不了这种精神压力，软软地倒在椅子上。
阿贝尔医生熟练地跑到这位歌剧女演员身边，把她从昏厥里救醒。
人们开始交头接耳，有人匆匆地说了一声抱歉，从约翰手里接过报纸，然后神情紧张地阅读，很快报纸又传到了其他桌子上。
约翰看着车厢里的混乱景象，走到列车员身边问：“请你去头等车厢那边，把银行家鲍尔先生请到吸烟室可以吗？”
“这……”
列车员紧张地说，“我马上就去请示列车长。”
他显然不能拿主意，也不敢承担这份责任，否则鲍尔先生坚持自己的名誉受到损害，苏格兰场的警探拍拍屁股就走了，他却有可能丢掉这份薪资丰厚的工作。
约翰知道这是必要的流程，没有反驳。
詹森刚才提到的六张桌子上的人——基本都在场，只有老伯爵与他的仆人提前走了。
想要说服那位老伯爵可不容易，约翰凭借自己看到的那几眼，就知道老伯爵是一个傲慢又固执的人，仅仅因为觉得美国汽车商的笑声粗俗无礼，就提前结束用餐离开了这节餐车。
所以在找老伯爵之前，最好获得列车长的许可，而且头等车厢的乘客们全部相信了金币有问题的事实。
约翰在心里飞快地盘算着，视线掠过詹森那张桌子，眼皮又忍不住抽搐了。
——在混乱的车厢里，只有这两位还在悠闲地用餐。
他们端起酒杯，像模像样地碰了一下，然后喝完杯里的葡萄酒。
看表情显然并不觉得这瓶昂贵的白葡萄酒多么好喝，不过刀叉用得还算得体，伪装人类也很到位。
等等，不对！
约翰难以置信地看着盖密尔，戴着那张面具是怎么喝下酒的？
面具上没有一条裂缝，还装饰着羽毛与亮片。