布鲁斯和杰森离开后，休斯顿开始整理一片狼藉的房间。
地板上一团糟，桌面上更是如此。
墙壁被狠狠撞击导致了灯管松动，当休斯顿打开它后，昏暗的光线不停晃动。于是他把它关掉，然后捡起地上比较重要的东西，其中包括一枚蝙蝠镖。
做完后他洗了个澡，卫生间里变得雾蒙蒙的。
滚烫的水浇在伤疤上带给休斯顿一阵疼痛，他小声咕哝了几句，鲜血顺着热水一并流走。朦朦胧胧的雾气沿着逆时针方向在狭小的房间里旋转，他在雾里打了个很响的喷嚏。
在经历了夜晚出行、下水道猎鳄、街道淋雨、阳台大战等一系列事件后，不出意外的，他感冒了。
休斯顿拧起眉毛，关掉花洒。
他穿着睡袍，趿着拖鞋走到破了一半的桌前为自己倒了杯水，囫囵就着一小口水吞下退烧药片。
然后他半躺在床上，把笔记本放到膝盖上，传给了杰森文件，并且看完了GCPD警局关于变种人案件的资料。看资料的时候他连打了好几个喷嚏，最后还被自己呛到咳嗽。
休斯顿放回笔记本，舒服地靠着枕头准备入睡。灯管坏了所以他没有像往常一样开灯睡。黑暗包裹了他，他闭上眼睛，黑暗视野里的东西就像显微镜里的培养基细胞。
过了半个小时，他迷迷糊糊地睡觉了，然后在虚幻的半梦半醒中想，幸好他发烧了，否则今夜还将是个失眠的夜晚。
第二天早上，天空是灰白色的，乌云缓慢地压向地面。云层中水分很厚，太阳光线的所有波长都被散射到各处。
千万束微弱的光线透过晃动的窗纱，齐齐撒在他脸上。
当休斯顿从惊悸不安的梦境中醒来的时候，他首先看到的就是窗户上结的一层白色的霜，然后是窗户外倾斜的路，路沿着四周光秃秃的树木和楼房向天际延伸。
昨夜的雨停了，但大理石路面上仍然有水渍一样的痕迹。
世界是湿漉漉的。哥谭还没有下雪。
如果可能的话休斯顿想蜷缩回被窝里重新睡一个回笼觉，他的额头有些发烫。但他今天还有其他的事情需要做，于是他强迫自己下床，
他对着洗手间的镜子换上衣服。