终于有时间一起下班后逛街，看电影，漫步在波士顿的各个景点。
甚至还带着女友佩吉前往TD北岸花园球馆观看现场比赛，不差钱的约翰自然选择前排，佩吉虽然对于篮球运动不是很感兴趣。
但是现场的氛围让两人的热情燃烧起来，要知道约翰和佩吉来自德州，自然对于现场比赛的氛围很是熟悉.....
在德州期间，小镇上最热闹的额时候就是高中的橄榄球比赛，其次就是篮球和棒球比赛....
约翰可是当地棒球比赛的风云人物，异于常人的精神和不俗的力量使得约翰在比赛过程中游刃有余.....
与此同时，约翰好友却遇到麻烦了。
她被人背后捅刀子了。
自己准备的议案在提交的时候，作为举荐人的露德议员背叛了她之前的立场，选择发对艾尔的提案。
全场哗然，现场闹哄哄的....
这对于刚刚还在高台兴奋的艾尔给打下低谷。
艾尔惊呆了，不知所措的，不知道是自己做错了什么....
艾尔看着身边的爱犬布鲁斯：“对不起，布鲁斯”
就在这时议员露德还假惺惺跑过来对孤身一人坐在议会大堂的艾尔解释：
“你一定认为是我背叛了你，其实不是我。是格瑞斯。她与别人达成了协议，如果我撤销你的提案，他们就兑现我的要求。”
“这就是华盛顿的方式？”
艾尔心不在焉的，自己的努力都白费了......
于是灰心意冷的走出国会大夏......
约翰与女友佩吉，以及佩吉母亲琳达一起吃着玩饭餐，一边聊着最近发生什么有趣的事...