回程时我倒是想要和爱德华谈谈，可后者一路上都绷紧脸孔，把跑车开得飞快，我毫不怀疑在车身两侧加一对翅膀，就能原地起飞。
美人脾气大——这是颠扑不破的真理。
明天再谈吧。我默默在心里把计划从执行中划归为待解决。
说服一个钻牛角尖的爱德华是项无比艰巨的任务，我宁可把它留到精神好一点的时候；而且也说不定，明天他就能自己想通了。
至于现在？现在我只希望爱德华有飞行员执照。
我曾经有过一次差点从副驾驶被甩出去的经历，不过那时候是因为我让驾驶员分心，现在想来，当初我可能是误会我自己了。
吸血鬼是不是就喜欢急开急停啊？
马路上像爱德华的脸一样干净，这个急刹车简直来得莫名其妙。我的肩膀和胸口都被安全带勒得发痛，靠在椅背上缓了几秒才摆脱那种窒息感，刚打算发作，爱德华忽然没头没脑地开了口——
“你可以自己回家吗？”
从这里去往查理家已经没有多少路程，我的腿脚也完好无损，走回去自然没问题，但爱德华这是打算把我赶下车？
我皱起眉头，狐疑地打量他：“为什么？”
“你有客人，我可能……不方便送你。”
起初我不明白他究竟在说什么，直到我分辨出爱德华眼睛里熟悉的挣扎，某个模糊的念头从脑袋后面一闪而过，我眼疾手快地抓住了它的尾巴。
狼人。
只有狼人才会让爱德华觉得“不方便”。如果等着我的是那些来自拉普西的、毛茸茸的老朋友，我也认为自己的吸血鬼男友还是不要出现为妙。
发生过今天上午那场意外，我有预感自己绝没可能像前次一样蒙混过关了。
在查理家门前的草地上看到莉亚的时候，我就愈发确定这点。
作为小团体里仅有的两个女孩子，我和莉亚的关系并不融洽。相比其他的年轻人，莉亚更加传统，她一直反对让外人加入奎鲁特人的队伍；而且，不可否认的是，我确实凭借容貌获取了男孩子们的好感，她对此总是颇有微词。