早知道爱德华能干出这种事，我宁可让他在窗台上被人围观也要把他关在外面。
我明明又洗了一次澡，还特意把头发也洗过一遍，但包括山姆在内，所有狼人都拿一种难以形容的目光看着我，就好像我刚刚从吸血鬼床上爬下来似的。
——如果我们真滚过床单倒还没这么让人生气了。
“假如我说爱德华没对我做什么，看来是不会有人相信咯？”我尴尬地拨弄头发，希望他们能把注意力放到其他地方去。
“他当然没对你做什么，你们只是在一起做了些什么而已。”保罗冷笑一声，提高了音量，“带着一身吸血虫子的味道来拉普西，莉亚说得没错，她已经完全被吸血鬼同化了。”
我收起了笑容：“保罗，我是来参加雅各布的生日会，不是来和你们吵架的。”
保罗还想说什么，被山姆严厉地瞧了一眼，最终只是威胁地朝我龇牙，头也不回地走向比利家的屋子。
“我替保罗道歉。”山姆说，挥手示意其他狼人去帮忙准备生日聚会，“吸血鬼的气味会让狼人变得暴躁。”
“我来之前洗过澡了，谁知道……”我闷闷不乐地踢开脚下的碎石，石子砸到一旁的枯树上发出沉闷的撞击声。当你付出努力来照顾他人的感受，却没有从对方那里获得相同的尊重，这感觉糟透了。
就算是性格再温和的人，被如此对待也会大为光火，更不用说我是这种暴脾气，全靠对朋友的尊重才没有当场和保罗翻脸。
山姆没有立即接话，只是站在一旁等着我发完牢骚，我能感受到他评估的视线停留在我身上。我们小时候花了太多时间互相殴打与对立，以至于交情反而比其他孩子更深。
“保罗一直不能接受你和卡伦家的人走在一起。虽然他们比其他同类更加善良——”他停顿了一下，以狼人们对于吸血鬼天生的恶感，他能做出这种评价已经是极限了，“但你只是个人类，贝蒂，与吸血鬼为伍对你百害而无一利。”
“我差点死了，记得吗？”詹姆斯留给我的纪念品，那些痛苦与恐惧的记忆与背后的疤痕一样深刻，“我清楚吸血鬼是什么，就只是……没有办法。”
我被爱情迎头击中，没有任何办法躲开它。
山姆的眼睛里露出一种罕见的犹豫神色，这对他而言不太寻常。考虑到大个子山姆从小就是保留区孩子们之中的领导者，自信和沉稳简直像是流淌在他的血管里，我一度认为他生下来就已经七十岁了。
他在我的注视下把拳头垫在嘴唇上，用力清了清嗓子：“话说在前头，我只是在陈述事件本身，而我认为你有权知道这个。当时伐木场烧得像打铁的炉子，哪怕是吸血鬼，闯进里面也是冒了风险的。事实上那个小吸血鬼也确实被严重烧伤了，因为他抱着你无法躲避火焰——别那么看着我，我不赞同这段恋爱，不代表我会剥夺你知晓真相的权力。”
我惊讶地看着年轻的狼群首领，山姆的脸色阴沉得能滴下水来，但就算那张严肃的黑脸，这时候看起来也分外可爱。
“你觉得我再去洗个澡有用吗？”现在我的心情好多了，也不介意拿这件事开几个玩笑，“真不知道味道怎会这么顽固，如果不是对爱德华的人品还有那么点儿信心，我简直要怀疑他是不是趁我不注意对着我的衣橱来了一发。”
“饶了我的脑子吧！别让我想象那个画面！”山姆的嘴唇扭曲着，表情在恶心和好笑之间徘徊，“其实你身上的味道没有那么糟，不过如果你有时间，洗个澡当然会有帮助。”