瞒着贝拉与卡伦一家和狼群敲定计划的时候，我对于独身犯险一事虽然忐忑不安，却是毫不心虚的，那时我被一股赤诚、盲目的信念所鼓舞，因为能保护自己的家人而自豪不已。但眼下这种不计后果的英雄主义冲动已经冷却下来，更不用说我只能躺在病床上，被纱布裹成一个笨重的茧，半点儿也不像个英雄。
我眼睁睁看着贝拉沉默地走进房间，皱着眉坐到床边的椅子上，一双心事重重的巧克力色眸子一错不错地盯着我看。
蠢货，白痴，你睡太久了——如果不是我躺在床上动不了，简直想抓着自己的脑袋往墙上撞。
贝拉的性格里的忧郁内敛像查理，但又继承了蕾妮的一部分敏感和神经质，如果这是我刚受伤那阵子，她会担心得除了安慰我陪伴我之外什么都想不到；可一旦她有足够时间把事情想清楚，那些甜蜜的抚慰、拥抱就都会变成一大段语重心长的谈话，好确保我能彻底认识到自己的错误，以后不会再干出相同的蠢事。
——两年前我摔断锁骨的时候，她差点让我觉得再碰一下车把都是罪大恶极！
“伊丽莎白，你让我们非常担心。”
不不不，别是这个开头！
我努力陪着笑脸：“听我说，贝拉，这次完全、彻底是个意外。”
“那座伐木场从前就不安全了，几年前查理已经禁止你再去那里。”
“是布莱迪的主意，他说威尔逊的老伐木场发生了一些怪事，提议大家去那附近探险。”我果断把责任扣到布莱迪头上，山姆他们会帮我圆谎，“后来下起暴雨，我们只能在建筑物里避雨……”
我在贝拉谴责的目光里挤出几句无关痛痒的话，脑中可悲的一片空白。
见鬼的我怎么知道后来发生了什么？
爱德华！
爱德华！救命啊！
我假装靠在枕头上休息，脑袋里一顿大吼大叫。该死的，爱德华那倒霉的读心把戏除了偷听女孩子家的小心思之外，总不可能一点用途也没有吧？
病房的白漆木门吱呀一声打开了。
“贝蒂，卡莱尔要我通知你——贝拉？”
“爱德华？”贝拉停下对我的说教，朝门口看去，“出了什么事吗？”