我偶尔会怀疑爱德华是不是习惯了看透人心，所以忘记了正常人主要的信息交流媒介仍旧是语言。
这种时候即使他把两只眼睛眨抽筋，我也看不懂他的潜台词好嘛！
我很快放弃了试图猜测爱德华思想的愚蠢行为——简直像用遥控器拨打移动电话——转而想办法专心应付卡蒙娜，以保证爱德华远离那些吉普赛人。
可当我准备再次把注意力转到之前的话题上时，忽然发现可能已经没有必要了。
卡蒙娜正圆睁着双眼，直勾勾盯住我的男朋友不放，直看得我脸上和蔼可亲的笑容都差点挂不住。
“嘿，贝蒂！”她满脸梦幻地把两手在胸口合十，双眼爆发出亮晶晶的光芒，“美国人都是这么帅气的吗？”
嗯……那句话怎么说的来着？男友这种东西，太好看或者太难看都特别容易惹麻烦。
“爱德华是个特例。”我弯下腰，双手撑在膝盖上与对方平视，用自己最语重心长的口吻劝说。
作为一个有责任心的成年人，我不能放任爱德华戕害一个小孩子的审美观。
——如果把吸血鬼作为对男性审美的入门标准，这姑娘就注孤生了。
“所以美国人不像电视里那样——”卡蒙娜比了个拿枪的姿势，又扁扁嘴看着爱德华，“也不像他这么好看？”
爱德华无辜地耸肩，我回了他一个白眼。
“不，不是。”我回答，“而且他是西班牙人。”
“我是美国人。”爱德华飞快地纠正。
我以为你死于西班牙流感？我用眼神问。
西班牙流感并不只流行于西班牙。他用眼神回答。
噢，真抱歉我历史就是这么烂。
我暗地里跺了他一脚，重新转回去看着那位好奇心旺盛的吉普赛小小姐。