夜晚7时大家从长城站出发，次日2003年7月16日，16时，到达中山站。
中山站位于东南极大陆伊丽莎白公主地拉斯曼丘陵的维斯托登半岛上，中山站所在的拉斯曼丘陵，地处南极圈之内，位于普里兹湾东南沿岸，西南距艾默里冰架和查尔斯王子山脉几百千米，是进行南极海洋和大陆科学考察的理想区域。
众人进入中山站，一个两米多高漂亮的方向标竖立在站前。
标柱经过了油饰，一段一段红白相间，就像测绘用的花杆。顶部钉着企鹅和熊猫模型，下面钉着箭头状木制标牌，上面写着中山站与祖国各大城市的距离。
“燕京12553.16公里，青岛12280公里，沪上11741公里，杭州11637公里，天津12493公里， 南昌11329公里，郑州11920公里，长沙11236公里，广州10701公里，江城11518公里，成都11322公里，港岛10602公里，哈市13403公里，台北11007公里，沈城12932公里，石家庄12317公里。”
中山站位于南极大陆沿海，气象要素的变化与长城站差别较大，比长城站寒冷干燥，更具备南极极地气候特点。
中山站年平均气温零下10℃左右，极端最低温度达零下36.4℃；中山站地区受来自大陆冰盖的下降风影响，常吹东南偏东风，降水天数162天，年平均湿度54%，全年晴天的天数要比长城站多得多。
中山站有极昼和极夜现象，连续白昼时间54天，连续黑夜时间58天。
刘东来这里没有碰见极昼和极夜，这点还是让大家微微感到有些遗憾，一种另类的体验没有感受到；
彤彤憋着闷气，道：“老公，咱们在这里住一段时间吧？怎么也要看看极光的出现吧？”
娇娇抿嘴笑道：“彤彤，这可不是一段时间能看到的，来时大家已经知道，这里3月、11月才有，所以嘛留一些遗憾，我们以后在来，这样不好么？”
彤彤乖巧的点头，看向身旁的吉尔，轻声道：“吉尔姐，细鳞虾可以繁殖么？海藻呢？”
吉尔语气温婉的笑道：“可以的，都开始繁殖了，速度还不算慢，海藻4个月可以繁殖一次，现在里面有很多，细鳞虾也繁殖的很迅速。”
“老公在里面建立了一个大湖泊，放着南极的物种，回头大家可以看看的。”
想了想问道：“你们的项链什么进度了？”
娇娇怒气的说道：“别提了吉尔姐，女人的东西太麻烦，各种物资不计其数，我们越整理越多，都要没信心了。”
苏贤好奇的问道：“是不是又弄出大量的戒指？”