时间会抚平伤痛。
三个月过去，加入拜耶斯大家庭，成为周大锤的妹妹，小十一已经逐渐适应了养父霍普警长不在的日子。至少她没有因此终日以泪洗面，看起来在小伙伴和家人的关心下治愈了悲伤。
“米勒大叔真的不再考虑一下？
你知道霍金斯的情况。
这儿指不定哪天就突然冒出来一大群丧尸或异维度怪物。
就算你叔不愿走...
你也可以跟我一起离开的。”
房子前，一脸无奈的周大锤站在豪华房车边，对来帮忙搬家的艾莉森道。
“我知道你的城堡很大，庄园面积也很大，也知道霍金斯会因为两次打开异维度通道而变得越来越危险。但我叔叔真的不舍得农场，我也不能丢下家人不管。”艾莉森苦笑道：“况且...你搬家这段时间，公司的事情不能不管。”
丑国庆典夜，妮姬、丽莉、谢丽尔和拉莫娜在电视的表演很成功，广告打歌和节目的效果完全不一样，唱片公司存了三十万磁带和五十万唱片已经全部售罄，四女的组合一举登丑国女子天团的宝座。拜耶斯一家要搬走，周大锤还要带走霍莉、希恩、唐娜、凯特、瑞秋和克莱尔六女，公司的要事都没人处理了。
“怪我。
要是可以多请几名合格的职业经理。
你就不用这么辛苦啦。”
艾莉森：“这不现实，纽约那边已经够人了，没多少职业经理愿意跑到霍金斯这偏僻小镇办公。”
“为了分红，为了股份，为了工资，我只能辛苦一点了。”
“我们老板连自己女朋友都死命压榨，他简直不是人。”搬行李房车的凯特闻言一脸搞怪：“怪不得他压榨我们的时候那么心安理得。”