元翘翘从决定留在帝都之后，就开始在学粤语了，只是因为她分给粤语的时间并不多，所以迄今为止，成果并不是很好。
“在听上，除了一些俚语搞不清楚之外，日常对话能听懂十之七八。至于说嘛，还说不好，也就三四岁小孩的水准。若是拍戏时，不是现场收音，而是后继配音的话，我用粤语自己配音绝对没问题。不过我的英语很好，听说都非常流利。”
“你英语好和粤语说不好有什么联系？”宽姐很是纳闷，想了一下，反应了过来，忍俊不禁，笑道：“你是不是被港片或港剧给误导了？
哪怕香江被英国统治了近百年，也并不是每个人都能说英语，大部分说话还是用粤语，就好比你们内地，虽然大学生大都要学英文，但能将英文当母语用的大学生并不多。
更何况，香江这边好多从事影视行业的人，学历并不高，他们说话的时候，可能会夹杂一两句英文，但让他们全用英语说话，那是不可能的。因此，学好粤语，对你来说，至关重要。”
不用宽姐强调，元翘翘也知道学好粤语的重要性，这就和想去好莱坞发展，先要学好英语一样，入乡随俗嘛。
端起茶杯，元翘翘低头喝茶，抬头，目光不经意落到窗外的报刊亭上。
报刊亭里，不管是娱乐杂志，还是报纸，头版头条都用醒目大字写着“黎铭和舒祺因合作《玻璃之城》戏假情真，疑似坠入爱河。”之类的句子，并配有二人比较亲呢的照片。
宽姐顺着她的目光看过去，叹道：“传绯闻，要么是炒戏，要么是捧人。
作为一个三流小明星，就因为搭上了四大天王中的黎铭，舒祺知名度暴涨。就算你走玉女路线，如果年纪大一点，也可以炒一下绯闻，偏偏……”
她面露遗憾之色，元翘翘原本是优点的年纪，在这里变成了缺点。
元翘翘低头不语，心中暗自庆幸，自己年纪不合适，这种提升知名度的方式她敬谢不敏。
……
拉拉杂杂的说了不少，宽姐端起茶杯抿了一口，“行了，暂时就说到这。对了，香江习惯以英文名称呼彼此，你也起个英文名吧。”
“我的英文名字是Daniella（丹妮埃拉）。”元翘翘不假思索的把她前世的名字报了出来。
宽姐重复了一遍，“Daniella？”摇头，不满意，“不仅咬舌，还不够响亮。算了，你干脆叫Diana（戴安娜）好了。”