甘道夫没有气馁，作为都灵的后代，矮人曾经分成了好几个分支。
矮人语也不仅仅只有一种。
或许打开这座石门的语言并不是孤山矮人的语言。
甘道夫开始一遍又一遍，不耐其烦的将所能够知道的矮人语都说了一遍。
但巨大的石门依旧一点反应都没有。
甘道夫脱下了巫师帽，山腰的冷风吹不散他眉间的皱纹。
杜比站在队伍的最后面，前面就是山地精灵王子拉格莱斯。
他没想上前，因为这种类似带有地方特色的解密性操作，甘道夫的优势明显比他大。
与其上前添乱，杜比现在更在意的却是他们身后的那个诡异的湖泊。
强烈的第六感告诉他这座湖的底下有一个东西，并且还是一个活物。
“甘道夫在说什么？”
前面传来的一句话，拉回了杜比的注意力。
问话的是拉格莱斯，他是精灵。
虽然他在中土历练了很长时间，还曾经和矮人一起战斗过，没有什么深仇大恨。
甚至还能够用矮人语与矮人进行日常普通的对话。
但都灵之门上的谜语，却要比平常日常使用的矮人语更加复杂和简洁。
与其说是谜语，倒更像是谚语和古言。
他看不懂，也没听明白。
“是一句用矮人语写的谜语，大概意思是……”
杜比用中土大陆的通用语，给这位精灵大帅哥翻译了一遍。