“老师，我们想借这几本书看，可以吗？”安易在触摸屏上点出几本书，问道。
胖大妈扫一眼，随即眉头皱了起来：“这几本书是镇馆古籍，从来不对外开放。再说你一个华夏学生看的懂吗？李校长看不懂，你能看出个什么！”
安易脸色一红，想要争辩，可又不知道说什么。毕竟胖大妈说的是事实，李在先看不懂的，安易肯定也看不懂。
“李在先看不懂，不代表别人看不懂。李在先又不是神仙，凭什么他看不明白的书，别人就不能看了？”本来王庸正在打量门口一尊雕像，听到胖大妈的话，当即反驳道。
王庸只是粗通韩语，文雅的词语用不来，干脆直接用了粗俗又直接的语言表达意思。
这样的话在胖大妈耳朵里听来，就无异于挑衅了。
“你说什么？别说你只是一个华夏来的穷学生了，就算你是华夏大学教授，也没资格反驳李老师！如果李老师是天上的明月，你就是地下的米粒一般的羊粪！！”胖大妈怒气冲冲道。
王庸只听懂了一半，后半句也能猜个大概。可最后一个俚语似的话，王庸就不懂了。
王庸看向安易，想让安易翻译。
安易有点为难的道：“这话不是什么好话，就不翻译了吧？”
“翻译。”王庸语气坚决。
安易无奈，只能道：“类似咱们华夏的‘草尼玛’，不过比草泥马要严重许多。古高丽有个阶层叫两班贵族，这个词语是贵族专门拿来骂下人的，很恶劣……”
王庸听了，眼神不由一凛，看向胖大妈。
本来正得意洋洋，觉得占了语言便宜的胖大妈，被王庸目光一扫，顿时吓得全身肥肉一颤，噗通一声坐在椅子上。
差点将椅子给压垮。
“你……你想干什么？”胖大妈胆战心惊道。
王庸的眼神实在太吓人了，胖大妈以为王庸要动手打人。