吉布斯站在舵轮旁，凝视着眼前的一片黑暗，谨慎地掌舵穿过浮冰。
威尔走过去和泰黄一起俯身看啸风提供的航海图，它们不同于威尔以前见过的任何海图。
奇怪的圈圈一个套一个，不断移动和旋转。
海图的边缘还写着些古怪的谜语。
“面的标图不是固定不变的。”威尔不解地对泰黄说，“它们不像现代航海图一样精确。”
“是的。”泰黄高深莫测地说，“但是它们能带我们去更多的地方。”
他没做解释就走开了。
威尔看着他走开，皱了皱眉，他向下扫了一眼，低声重读了刻在面的一首诗。
“越过边界，向后倒回，再来一次，日出下落，绿光闪烁。”
“巴博萨。”他大叫一声，也许这个老海盗能帮忙，“我愿意来解读一下吗？”
巴博萨笑了笑，不慌不忙，他不忙着回答威尔，转身朝船舵走去。
“以前见到过绿光闪烁吗，吉布斯先生？”他问这个海盗。
吉布斯点点头，一只手抚摸着自己灰白的胡子，“我想我是见过的。”
他说完又对威尔说，“发生的几率很低，只会在日落的最后一丝光线里看到，一道绿光直冲云霄。”
他朝空中做了个手势，另一只手仍紧握着方向舵。
“有些人一辈子也没见过，有些人说是见过其实没有，还有些人说”
潘泰尔插了进来。
“它预示着一个灵魂死而复生了！”