杰克摇摇头开始往帆缆上爬：“这话听起来耳熟。”
的确如此，上一次威尔和杰克在一起也是在他试图去救伊丽莎白的时候。
为了把意思讲得更清楚些，杰克又说：
“你考虑过把她看紧点儿吗？也许干脆把她锁在什么地方？”
“她是被锁起来了，关在监狱里，因为帮了你而肯定要被吊死。”威尔厉声说。
杰克迟疑了一会儿，消化了一下威尔的话。
然而他耸耸肩，接着爬：“不是我不想帮你，而是有时候，人们必须为自己的错误负责。”
杰克说着钻进了船上的桅杆瞭望台。
“就算是我能帮你要回罗盘，你把罗盘拿走去救你的小美人，可我有什么好处呢？”
空气凝滞了一会。
“你可以获得特赦，自由和一个任命。”威尔见状抬头朗声说道：“作为交换，你将获得完全赦免并被任命为效忠英格兰的私掠船长！”
闻言黑珍珠号的甲板上顿时一阵骚动，就连先前丝毫不感兴趣的巴博萨也突然来了精神。
杰克却依旧在摇头：“不，接受这些是你想要我做的事，你不想知道我想从你那里得到什么吗？”
威尔上前两步，目光仍然坚定。
没有什么比跟一个可恶的海盗谈条件更磨人的事了。
“那你想从我这得到什么，杰克？”威尔最后说，他还是让步了。
“这事很危险”杰克告诫威尔，并在口袋里摸索那一小块布。“如果你给我把这个找来，我就拿罗盘跟你交换。”
威尔盯着那块布上的钥匙压印。“这么说，你要我帮你忙，而且要那份特赦令？”