当这些头昏眼花的海盗拖着沉重的步子来到自己岗位上时，杰克看了一眼黑珍珠号的船帆。
他命令大家：“拉紧那些束帆索！拉起来！全速前进，伙计们，全速前进，就当我们是魔鬼附身！”
乘船员们还惊慌失措的时候，杰克用一块破布把自己手中的黑斑包了起来，他不能让任何人发现自己被打上了标记。
巴博萨在找杰克，发现他躲在桅杆后面。
他问：“我们有航向了吗？”
杰克喊道：“陆地！”
巴博萨在一旁轻笑。
“哪个港口？”船员们问。
“我是说陆地！任何陆地！”就在那时，猴子船缆上跳了下来，落在杰克的肩膀上，把船长的帽子撞飞到船外。
利奇大叫：“船长的帽子！”
他深知船长有多么喜欢这顶帽子。
“调转船头！”
“不！”杰克急促地说：“别管它了。”
船员们呆站着，他们知道这顶帽子对杰克来说有多么重要。
他们不敢相信他居然不想把帽子找回来。
“大伙都站好自己的岗位！”关键时刻巴博萨出来镇场了。
“听我号令！目标西南，满帆！”