挟持着阿依努祭祀的白发男人没有理会她，自顾自地低头看着一动不动的直哉，半晌后才对手里拎着的老人说：“叫他们住手。”
老人点点头，随即缓缓看向女青年，面无悲喜地用阿依努语说：“希多娜依，不用管我，专心除掉灾厄！”
“可是——”
“没有可是！就算我死，将来也会有新的祭祀诞生，比起我的性命，除掉灾厄更重要！还记得我为什么给你取这个名字吗？”
希多娜依，那是阿依努神话中斩除巨蛇的英雄少女的名字，老人给自己的女儿取了同样的名字，期望她能够成为坚强的战士。
名叫希多娜依的阿依努女青年瞬间红了眼眶，她死命地咬牙憋回了泪水，在老人毅然决然的注视下，抽出了腰后的箭。
直哉一直静静地等到他们说完，希多娜依的箭再度指向了自己，然后才抬头对着天空中那个男人说：“唉……你这不就搞得我们像是反派一样了吗？”
与阔别已久却仍旧熟悉的蓝眸对上，他无奈地笑笑：“悟。”
五条悟安静地注视他，开口却是一句直哉听不懂的语言。
“我叫你们住手，都听不懂吗？”
希多娜依与老人一齐僵住，二人不敢置信地望向五条悟，似乎想从他漠然的脸上盯出花来。
“你听得懂阿依努语？！”老人气得面红耳赤。
“我不仅会听，我还会说呢。”他又切换回了日语。
原来他们自以为加密的对话从一开始就不是秘密，他全都听懂了，还假装听不懂地任由他们说完，如同看着小丑表演的观众。
老人气得浑身都在发抖，可希多娜依却缓缓放下了手中的弓箭，仔细看的话，还能从她眼底深处发现一丝如释重负。
现在全场所有人都在看着五条悟，可他眼里只有直哉。静静看了好一会儿后，他才得意地咧嘴一笑，得问直哉：“怎么样，我这个反派当得够帅吗？”
直哉果断伸出拇指：“帅毙了。”
又学到了新的装逼方式，下次他也要这样试一试！