提到体贴懂事的妹妹，炭治郎的声音不自觉地变得轻柔。
“真不错啊！”直哉的声音被风雪吹得有些散，听在炭治郎耳朵里有些失真，但那声调里的笑意是真切的，“我家里也有两个妹妹，是双胞胎来着，现在正是喜欢玩闹的年龄，也不知道什么时候能长大。”
……他在想办法安抚自己的情绪，炭治郎能嗅到那股小心翼翼的味道。
大概是察觉到他的忧虑了吧，直哉试图用聊天分散他的注意力，与此同时脚下的速度分毫不减，看得出同样救人心切。
“直哉先生是个好人。”他忽然没头没脑地来了一句。
“嗯？”直哉惊讶地回头看他。
炭治郎指了指自己的鼻子：“我闻得到的，您身上有一种很温柔的味道。”
直哉茫然地眨眨眼，虽然听不懂，但还是点点头：“哦，是这样吗？谢谢你。”
等回过神来之后他就在心里悄悄对世界意识说：闻得到温柔的味道是什么意思？
世界意识也半懂不懂：呃，应该就是字面意思？
有善逸那样听觉灵敏的，那再有个炭治郎这样嗅觉过人的好像也没什么大不了。天选之子嘛，总要有点特殊之处。
直哉鄙视道：你怎么连自己的天选之子都这么不了解。
世界意识很委屈，但找不到话语来反驳他，只好闷闷不乐地咽下这口气。
嘴上聊着天，可直哉脚下的步伐却一时半刻也没有放慢，一直保持在炭治郎所能跟牢的极限速度上，稳稳地朝着山上前进。
大雪掩埋了道路，这也是直哉没有立刻选择上山的原因。这种雪夜除了寒冷之外，最要命的就是容易弄丢方向，迷失在深山之中。
不过炭治郎每天上下山烧炭卖炭，对路途已经了如指掌。不夸张地说，就算闭着眼睛，他也能靠记忆和嗅觉摸回家去。
有他给直哉指路，二人不必担心走丢。
很快，他们便回到了灶门家附近，冬夜寒冷，家里便烧着炭火，熟悉的味道让炭治郎提着的心一下子放回肚子里。
他忍不住跑到直哉前面，拍响大门：“母亲！祢豆子！是我啊，我回来了。”