见他犹豫着，平野夫人倏然掴了他一巴掌。
声音清脆。
蔡长亭沉默。
平野四郎静了一瞬，然后胸膛里起了怒，似拉风箱般的呼呼喘气。
“你敢对我的女儿下手？”平野夫人声音冰凉。
平野四郎却没有反驳一句。
屋子里的空气似乎停止了流动，气氛很僵。
蔡长亭就默默退了出去。
平野四郎和平野夫人的恩怨，跟正事有关，也可以用夫妻间的小事去解决，蔡长亭不适合在场。
蔡长亭再次去看顾轻舟。
顾轻舟在睡觉。
蔡长亭敲了下门，见里面没动静，就在外头坐下了。
堂屋有一，蔡长亭拿起来看，打发时间。
章嫂中间进去了一趟，说顾轻舟还没有醒。
她定是装睡。
既然她不想见，蔡长亭就没有硬闯，却也不走，默默坐在堂屋。
到了中午时，章嫂还端了饭菜给蔡长亭，也端给了顾轻舟。
顾轻舟没有吃，因为她还在“睡觉”。