“而且,使用闽南话,最深刻的意义的在于最后,在雷泽宽的帮助下,他寻找到至亲,他的父母是川渝人,可他不会川渝话。”
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰,他没有乡音,一次人犯走丢,天隔南北,再一次见面,他说的闽南话,父母一句话都听不懂,鸡同鸭讲。”
“你说的有道理,但不是普通话,使用方言会让影片的调子看上去很土,很乡土化。”
彭三原无奈道:“我不希望影片呈现出的,是一种第六代的地下电影。”
叶秦满头都是黑线,虽然打心底不喜欢第六代电影,从内容到技法,可他喵用“土”,用“乡土化”就离谱。
贾科长早年拍的片,的确男女主都会用上晋西方言,那是贴近真实,而不是土气!
大决战三部曲,一代的伟人们说着全国各地方言口音,难道也土?
“秦子,我同意彭导的建议,要考虑到主流市场,虽然是公益电影,但必须考虑到普通话受众比方言受众多得多。”
陈客辛这回站队彭三原,也并非无私心,失孤也有“我们的”工作室投资,没辙,不给投资额,陈客辛懒地当监制,恨不得马上搞个同题材挣钱。
前世,华宜就找到陈客辛出任监制,但看完剧本果断拒绝,接着诡异地展开亲爱的拍摄,明明申报筹拍都比失孤晚,却偏偏赶在失孤之前,提早上映。
e,陈客辛不地道啊!
叶秦砸吧着嘴,寻思不能为了角色,不给导演监制面子,很容易被打上“戏霸”的标签。
星爷,李保天,就因为对戏太讲究苛刻,跟剧组主创主演摩擦不断,人缘很差。
考虑到名声口碑,不得不退让道:“行,我退半步,可以不用方言,但曾帅说的普通话,必须是带闵建口音的。”
不等彭三原再三争取,陈客辛直接同意:“可以!”
叶秦朝陈客辛看了眼,露出意义不明的笑容。
丫的,刘天王都是粤语口音的普通话,你还不兴我说闵建地瓜腔的普通话?