周闰发眉毛一挑，重新拿起剧本，用一种全新的视角神审视四郎这个角色。
突然发现，这不是一个纸面上嚣张奸诈的恶霸，他被赋予许许多多历史象征的东西。
叶秦吞吞口水，湿润下讲得发干冒火的喉咙，咱这算给发哥上课？
“还有，这回修改的‘你给我翻译翻译’，也是有出处的。”
“什么出处？”
叶秦不敢细讲，低声附耳，细若蚊蝇，最多听得到，“什么叫联合舰队”。
周闰发听完，窝在胸膛不顺的气瞬间一消，甩了甩剧本，反感慢慢地消失。
他莞尔一笑，“叶仔，你唔会呃我啦，点会觉得你过编剧导演仲识呢部戏（叶仔，你不会是骗我吧，怎么觉得你比编剧导演还懂这部戏）。”
叶秦扬起嘴角，姜闻他就是一个导演，他懂得锤子的《让子弹飞》。
要真懂，那还得是我们键盘侠！
“得，咁快D教我讲普通话啦，咪喺鸿门宴呢场开始（那你赶紧教我说普通话吧，先从鸿门宴这场开始），我都好中意嘅。”
听到屋内的周闰发跃跃欲试，站在门外的姜闻轻轻吐口气。
他因为叶秦的那句“山里跪着要饭”，气汹汹地追杀而至，非要找臭小子算账，没料到竟然听了这么一通彩虹屁。
怒气立刻烟消云散，为他能看懂自己引用的典故、深埋的蕴意而眉开眼笑，却对各种过度遐想的引申，摇头失笑：
呵，他娘的，说的老子都信了。
……………………
转眼时间飞快，剧组拍摄进度已经过三分之二。
7月12日，湘南光电召开《雪豹》全国首映礼录播。