而这句口头禅,也不是千声一律,要随语境情景的不同,重音分配会随之变换。
演对手戏的演员,也能凭对方的逻辑重音,调整控制自己台词的语气轻重、节奏缓急。
“对啊,我怎么会在这儿?”
叶秦迎着林品如问询的目光,心虚地别过头,让艾莉帮忙掩饰:
“系我请佢过嚟嘅,收工嘅时候,啱啱见到你老公,我同佢讲,你喺度,所以就请佢过嚟。”
(是我请她过来的,下班的时候,刚刚见到你老公,我跟他说,你在这儿,所以就请他过来。)
你讲咩呀?
叶秦眼角抽搐。
前世演艾莉的李彩华,是香江人,对词说的是粤语。
瞬间,让他有种从韩剧穿到tvb剧的感觉。
拜托,大佬,粤语,我只是看了不少港片,听得懂一些。
韩语,席巴,老子干脆只会说这个!
要不,我直接说陕西话吧,就鸡同鸭讲呗!
……………
“3,2,1。检测结果:宿主表情不够骚,心态不够渣,动作不够浪……洪世贤相似度:47%,不合格。”
叶秦双手双脚被银手镯铐在椅子上动弹不得,一副放弃抵抗的样子。
眼前,林品如、艾莉拿着两条皮鞭,像严刑拷问犯人,挥舞狠狠地抽打在上身。
啪!