说着这一艘船已经靠了岸,那边几个乘客也颇为乐意看到有人能够和自己同行,招呼道:“小哥儿你要是没什么要紧事情,不如就去看一趟,下次要来,可能就得登上整整一年了。”
“是啊,湘江也不宽,过去一转也就一两个小时的事情。”
众人盛情相邀。
卫渊笑了笑,没有再拒绝,迈步走上了船,船身往下稍微沉了沉,很快就又浮在原来的高度,那边有个年轻女子邀请卫渊坐过去,卫渊欣然落座,船家用常常的木杆轻巧地抵着岸边,一点一推,小船就撞开涟漪和雾气,往山那边过去。
船夫仍旧唱着古朴的曲调。
那名看上去年轻,穿着白色长裙,踏高跟凉鞋的女子听得入神,好奇笑道:“这是唱的什么歌啊,我以前都没听过,你们知道吗?”
她回过头问同行的人。
四十来岁的中年男人不大在意地道:“没看那撑船的老哥这幅打扮,这大概就是他们老家的民歌小调儿之类的,下里巴人,一个地方有一个地方的风俗,十里不同音,咱们听不懂很正常。”
卫渊平淡道:
“是楚地方言,唱的是屈原大夫的九歌,湘夫人。
高谈阔论的男人怔住,有些尴尬。
又不服气道:“你怎么知道的?”
卫渊道:“楚地方言,准确地说,是楚地古言。”
他叹了口气,解释道:“神州文字一脉相承,但是语言不一样。这样的古语,我也已经很久没有听过了。”
那中年男子觉得自己失去了刚刚话题中心的地位,觉得众人的注意力都转移到这个小年轻身上,顺着笑道:“原来如此,我对这方言之类的倒是没有什么研究,也没听出来这船家师傅唱的调子是屈原的九歌,不过啊,说起来这九歌湘夫人,你们知道这写的是谁么?”
“正就是我们要去的湘夫人庙里面祭祀的两位了。”
“是传说里面尧舜禹三位古帝里面,尧帝的女儿,也是舜帝的两位妻子,传说舜帝最后在外巡游的时候去世,这两位痴情的女子就追着过去了,洒泪于竹,就是湘妃竹她们两位都自尽于湘水里,就是传说中的两位湘夫人。”
“娥皇,女英。”