萧尔评价道：“在见到正品之后，我的确相信它配得上这个价格。”
跟爱把商人（pochtecatl）当间谍的阿兹特克人相比，善于经商的玛雅人在商贸方面可以说得到了中美洲世界公认的好评，以至于“玛雅商人”（ahp'olom）本身就是信誉的符号。
“这可真是我这辈子得到的最重要的夸奖了。那么接下来，我就给您指一指北上的路线吧。”
商人指向地图，开始介绍：
“您看，我们现在处在伊萨巴尔湖的南岸，您只要乘船到北岸，再往西北走一段，便能抵达佩滕盆地（Ak'alche'Peten），那是咱们伊察人的地盘。
“沿着佩滕盆地南半部的马查基拉（Machaquila）荒原的东沿一路北上，经过曼切山脉（BolonWitzManche）以后，会见到伯利兹河（Uk'umBelitza'）。
“若您想走水路的话，可以在伯利兹河口乘船前往查克特马尔（Chactemal）城邦，也可以直接走陆路前往，再从面对着加勒比海的查克特马尔去到稍在北边一些的巴卡拉尔（Bacalar）。
“从巴卡拉尔出发，只需一路朝着西北方向进发，就能在玛雅半岛密集的雨林之中，轻易找到玛雅潘联盟的那些中心城市！”
尽管许多地名对于现在的萧尔来说都很陌生，但看着地图，萧尔觉得自己应当能循着路线走完这段旅程。
伊察商人继续说道：
“我额外提醒一下，从我老家诺赫佩滕北上的话，便是茫茫无际的雨林，里头很大范围之内都没有城邦，对于旅者而言很难获得补给。
“因此前往玛雅潘，一般都是走玛雅半岛的东岸或西岸，再进入雨林北部。嘛，这也是坎佩契（Campech）和查克特马尔（Chactemal）这两家城邦能发家的原因之一。”
看来这商人也确是厚道，萧尔对于对方的情报深感满意。
“我大体明白了，这钱我相信花得值得。”萧尔笑笑，随后让纳奇小心地卷起地图，用一根小麻绳捆起，放进行囊。
商人嬉皮笑脸地回答道：“祝公子一路顺风。”
当晚在伊萨巴尔湖畔小镇住了一夜之后，第二天萧尔带上大部队，找到了湖畔的船家，包下了整整8只独木舟，开始趁着旱季天气晴朗、水面平稳之时，渡过伊萨巴尔湖，去往北岸。
尽管对玛雅潘局势有着担忧，加上尚不知道是什么人试图追杀自己，过湖的过程中，萧尔的心情还是如同天空一样相当明亮。