在门口，他停下来，头也不回地轻轻说：
“再见，队长。”
脚步声停了几秒，随后越拉越远，直到消失。
门没有被关上，空气却渐渐变得逼仄而沉重，办公室忽然像是缩小了很多倍，又像是空旷到连回声都听不见。
庞大的空洞渐渐吞没了房间，让一切都陷入了黑暗之中。
不知道过了多久，有警员敲了敲门，说：
“警官，局长想要见你，请你去楼上找他。”
他看到办公室里的男人背影动了动，像是一尊尘封的雕像慢慢抬起头，哑声说道：
“我知道了，谢谢。”
在晋升四阶之前，索尔没怎么接触过巴黎裁决局局长，他只知道这位老人在示位战争结束前，就已经是第六等阶的半神，不出意外的话，他应该亲眼见证过那场持续了数百年的战争在大陆上的尾声。
在坐下之前，索尔就已经知道了对方要和自己说什么。
老人坐在他对面的办公桌后，慢条斯理地往烟斗里填烟丝，仿佛没有看到他。
他耐心地填好烟斗，用火柴点燃烟丝，把烟斗轻轻递到嘴里，吸了口，缓缓吐出烟雾。
“我看到了你的申请，你希望能调离巴黎，去更需要人手的地区就职，”他说，“你应该知道，如果留在巴黎，你可以向上再升一级，以你的晋升速度，你会很有希望接替我的位置。但如果你离开巴黎，那么一切都要从头开始了。”
索尔没有表情地回答：
“是的，我知道。”
“看来这是一个你经过深思熟虑才做出的决定，”局长叹息道，“能告诉我你的理由吗？”
“关于不久前的那场灾难，您应该也看过我提交的报告。在抓捕目标时，我因为个人感情而失控，继而造成了巨大的破坏……”索尔停顿了一下，说，“之后，我又打破了规定，杀死了目标……”
“啊，那个。”局长说。