不久之后，巴黎裁决局。
目标被关进了监狱，等待下一步处理，以他犯下的罪行来说，他遭受的对待并不能算很苛刻，但每个看到他受伤部位的警察，都感同身受地打了个冷战。
办公室里，索尔·马德兰站在下属面前，一张脸像是戴着黑暗的面具，小孩子看到了绝对会哭。
他的对面，海瑟和坎贝尔老老实实坐在沙发上，赫尔塔靠着沙发扶手点烟，斜斜地瞥了眼两个小家伙，眼底闪烁着笑意，不远处是没有参加行动的埃里希，褐发男人扶着眼镜严肃地看过来，只有嘴角的弧度暴露了他好笑的心情。
行动结束了，所有人也都知道了行动中发生的一切，按照惯例，现在是他们的队长进行事后总结的时候了。
在索尔说话前，坎贝尔抢先开口，批评海瑟说：
“海瑟，你应该清楚这次你要承担责任，因为你又一次异想天开，没有按照计划行事，不但让自己置身于危险之中，还让行动差点出现差错——虽然你知道根据埃里希的调查结果，这次的目标是用血肉之身行动的，只要他落入陷阱，就肯定过失去平衡，并且我们提前侦查过了周围环境，而且你是在他失去平衡后才冲上去的……”
海瑟双手放在膝盖上，乖巧地回答：
“我知道错了，我会记住虽然这次是我的小陷阱拦住了目标，没有让他顺利逃走，但我不能心怀侥幸，下一次我可能没有这么好的运气，请原谅我。”
索尔：“……”
两个年轻人在这里一唱一和说完，又悄悄仰起头看他，眼神写满了怯生生的诚恳。
一旁的赫尔塔轻笑一声，点燃了烟，吸了一口，慢悠悠吐出一口烟气，嗓音低沉沙哑：
“所以你要再批评这两个小家伙一次吗？埃里希，你说呢？”
被点名的埃里希很快地笑了下，又恢复了以往的古板正经，说：
“我觉得队长应该有自己的想法。“
索尔胸腔起伏了下，低下头，用手指捏住鼻梁，低声自语：