游客耸了耸肩，说：
“当然，我没想到你们正在表演，如果我知道的话，我应该来得更早一点。”
理查德不太理解他的话，但还是友好地回答：
“很抱歉，不过这不是一次正式演出，感谢我的朋友们愿意把这个故事带给我，但我想恐怕你只能保有这个遗憾了。”
“看起来是这样，”游客无所谓地点点头，目光盯着理查德友好却困惑的面孔，“有时间和我聊聊吗？”
理查德意识到对方恐怕不只是一个游客，微微皱眉，问：
“我能问问……”
年轻的游客露出一个笑容，伸出手，说道：
“不用这么紧张，只是我的上司依然有些小小的怀疑，所以我就有了一个下午的假期……啊对，或许我应该介绍一下我的身份？我叫威廉·瑞恩，柏林裁决局的警司。现在你有时间了吗？”
理查德伸出的手微微一顿，神情显出了少许震动，沉默几秒，他微微叹了口气，回答道：
“我想我有的。能给我几分钟吗？你可以先去我的房间等我。”
他看了一眼因为他们的对话而露出不安神色的演员们，威廉·瑞恩瞬间明白了他需要这几分钟做什么，挑了挑眉，在身后的观众席上坐下，说：
“我想在这里等就够了。”
理查德对他笑了笑，表情没有多少改变，接着他转身按住舞台边缘，翻身爬上去，站起身，拍拍大衣上的灰，温和地对其他人说：
“好了，朋友们，我想言语不足以表达我的感情……”
他一边说，一边带着演员们前往后台，幕布再一次落下，将身后那道尖锐的视线隔绝在深红之后。
……
下伦敦。
记忆中的场景仍然残留在眼前，叶槭流仿佛雕塑一样站在尖塔上，忽然颤抖了一下，感觉到了发自内心的寒意。
他突然意识到他、裁决局、马德兰，他们一直以来都错估了卡特的真实等阶，也严重错估了他的危险性。