只听砰砰声响,二人越打越过瘾,陈青也逐渐兴奋起来,适应了后坐力的她,又拿起一只手枪,双枪连发,更是痛快无比。
“嚯,双枪老太婆呀。”
“讨厌!”
这一回打得爽快异常,直到二人把所有的气球都打爆了,才把玩具枪放下。
“哈,真爽。”陈青说道。
“是挺爽的。”姜俊对老板说道:“我们打多了吧?还补给你多少?”
老板笑道:“不用不用,也没打多几枪,这还是我开张这些天收的最痛快的一次呢。别人有的就打几枪,你这已经很大方了。”
说着,从一旁拿出一个白色小熊的毛绒玩具,大约枕头那么大,说道:“这个就送给你女朋友吧,以后再来玩啊。”
姜俊也不去纠正他的称呼,把毛绒玩具递给了陈青。
陈青把它拿在手上,笑道:“还挺像你的。”
姜俊嘿了一声,作势欲打,陈青笑着躲过,还冲他扮了个鬼脸。
二人在街上一通闲逛,见到什么好吃的就买什么。冰激凌,糖葫芦之类酸酸甜甜的没少吃。
走到一条宽阔的街道上,见一个牌子,上面浮夸的大字写着“卡拉OK”。
姜俊对陈青说道:“你去玩过吗?”
陈青摇了摇头,说道:“没有,我知道是唱歌的地方。我一直挺好奇,唱歌的地方为什么要叫卡拉OK呢?”
“英文Karaok的意思,其中Kara是日语空的意思,大致就是,没有人伴奏的乐队。”
陈青一听这话,瞬间满脸崇拜,说道:“这,原本我知道你自学就已经很惊讶了,没想到你还自学外语啊。可真的是很厉害呢,佩服。”
谁知说了这话,姜俊却忽然浑身颤抖了一下。因为他有些开窍了,中国人只要不是文盲,确实都能看得懂中国的作品。但自己若是把外国还未出世的作品用外语写出来投到外国,这不相当于“开辟海外市场”了吗?
如今,英语通俗小说界的两大着作《哈利波特》、《冰与火之歌》都还没出世,日本的《白夜行》、《1q84》等作品也是没有。这些作品虽说诞生的晚,但绝对在世界上有很巨大的影响力。